trailer Introducción1 La situación originada por la pande- 57 - 14. "Theory supporting design guidelines for web-based instruction". InicioEducación superiorInformación Destacada. La primera generación se caracteriza por la utilización de una sola tecnología y la poca comunicación entre el profesor y el estudiante. 0000004821 00000 n e abren múltiples perspectivas de creación, diseño, y desarrollo de materiales, el diseño instruccional deja de ser lineal y heurístico para convertirse en múltiple, variado y holístico, se genera una diversidad de interacciones que deben ser integradas en los procesos de enseñanza aprendizaje, se estimula el esfuerzo y refuerzo personal y grupal mediante escenarios que tienden a resolver problemas, casos, simulaciones y se facilita el acceso a la información de manera compartida a través de la facilitación de debates generadores de conocimientos, dentro de grupos de trabajo y discusión. La educación virtual es una modalidad de la educación a distancia; implica una nueva visión de las exigencias del entorno económico, social y político, así como de las relaciones pedagógicas y de las TIC. Magister en Pedagogía (UIS, 2009); Licenciado en Filosofía (UNIMINUTO, 1996); Diplomado en manejo de ambientes virtuales para el aprendizaje, (USTA, 2008); Diplomado en Ética de la investigación, (USTA, 2010) www.roalcaos.blogspot.com. En este trabajo se presenta un breve análisis de la educación virtual como un nuevo proceso de aprendizaje y transmisión del conocimiento a través de las redes modernas de comunicaciones, para determinar su efectividad mediante un breve análisis de sus éxitos y fracasos, definiendo sus ventajas y desventajas así como el futuro que se espera de ellas. A medida que la enseñanza virtual vaya penetrando la educación superior, las universidades se verán obligadas a introducir reformas que les permitan sobrevivir en un mercado global, tales como: disminuir su planta de docentes, reducir su infraestructura física, disminuir los costos de la investigación y cobrar muchos servicios de apoyo, eliminar la estabilidad de los docentes, y evaluar su desempeño con criterios económicos. En el presente artículo se trata de mostrar como las plataformas virtuales han ganado espacio muy significativo en las instituciones educativas en la educación superior, como herramienta de transferencia de conocimiento, que facilita la adquisición, asimilación y construcción del conocimiento. %%EOF Lessons Learned at Dot-Com U., Mayo 2. Economista – Pontificia Universidad Javeriana, MBA – INALDE: Cuenta con más de 10 años de experiencia  en finanzas, trabajó en los sectores financiero, industria y servicios, en compañías como Petroquímica Colombiana, Mexichem SAB CV, y Grupo Phoenix, ha liderado operaciones de deuda estructurada financiera por más de 250 MM USD en Colombia, Venezuela, México y EEUU así como proyectos de modelación financiera especializada para compañías públicas y privadas. Generalmente se observa que el alumno se acostumbra a la enseñanza online. La educación a distancia. 0000003551 00000 n PDF | On Dec 22, 2020, Tapia-Salinas published Educación Virtual en Tiempos de Pandemia | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Juana es médica cirujana de la Universidad del Rosario, con especialización en Administración en Salud y Magister en Política Social de la Universidad Javeriana. LOWTHER, D. L., JONES, M. G., y PLANTS, R. T., 2000. La UNESCO, en su Declaración Mundial sobre la Educación en el Siglo XXI, define educación virtual como: entornos de aprendizajes que constituyen una forma totalmente nueva, en relación con la tecnología educativa… un programa informático - interactivo de carácter pedagógico que posee una capacidad de comunicación integrada. & Coulson, R. L., 1992. 0000001379 00000 n El alumno de la educación virtual aprende de forma más activa pues no sólo recibe la instrucción del profesor, sino que aprende a través de la búsqueda de información, la autorreflexión y las diversas actividades que realiza de manera individual y colaborativa. Teléfono: (601) 429 2631 - Línea gratuita nacional 018000-510258, Correo Institucional: atencionalciudadano@mineducacion.gov.co, Correo Anticorrupción: soytransparente@mineducacion.gov.co, Correo de notificaciones judiciales: notificacionesjudiciales@mineducacion.gov.co, ©Copyright 2021 - Todos los derechos reservados Gobierno de Colombia, educación virtual, educación en línea, e-learning, educación a través de tics, ciberespacio, educación a distancia, Transparencia y Acceso a la Información Pública, Plan Anticorrupción y de Atención al Ciudadano (PAAC), Informes trimestrales sobre acceso a información, quejas y reclamos, Caracterización de grupos de interés y de valor. Adicional, este tipo de herramientas han transformado los modelos tradicionales educativos. Máster en Prevención y Tratamiento de las Conductas Adictivas. Teaching online. Su catálogo en-línea ofrece más de 1000 cursos de 45 universidades y proveedores comerciales diferentes ( www.wgu.edu ). Education is not a product: mark, diploma, job, money - in that order; it is a process, a never-ending one. J����o��$!ZtO'+���xf�|�'�C0_�8��ތpߜ��o��K�+$L���O(A�����$$Y��M�P�QH�萧n�~{+o'eT��v�tF2���S��E����=���}��>��b��}�ҩz+�h��`N��h�H�=���M�v�3:�Q��$�N���H~FI�`2&�Nz��ɘ8�9�N�UeB���w�`�+*-���hs���kI�/�2���hU.9��y����:L g�M›k�0Z���j�UqmV�DABg�������q�E�u�Y�ԢI��r�J�|%z�ل�;�Q/z�*Qġ�R����}��0٢f�Ǜ2��]b�d:k. Evidentemente, para llegar al fin principal, al aprendizaje, se precisan . Ingeniero Electrónico – Pontificia Universidad Javeriana, PMP – Project Management Institute, Six Sigma: Cuenta con más de 12 años de experiencia  en tecnología, trabajó en los sectores Educativo, de Telecomunicaciones, Desarrollo de Software, Minas y Energía y Comercio Electrónico, en empresas como el Grupo Endesa, Alcatel-Lucent, Whitney Colombia,  Computec y Disruptive Innovations. Que es la educacion virtual segun autores La definición de las características del aprendizaje virtual varía muy poco de autor en autor. What’s the difference? En esta página aprenderás más sobre esta forma de enseñar: qué es, qué implicaciones tiene en la actualidad y cuál es el papel del docente . N.J: Lawrence Erlbaum. © Copyright 2016 | Revista Educacion Virtual | Un sitio Disruptive Innovations |, Autores y Editores Revista Educacion Virtual. startxref COLLIS, B., DE BOER, W., y VAN DER VEEN, J., 2001. 2001, Barcelona: Ariel. Porque plurales y cambiantes son las prácticas educativas y las reflexiones teóricas con las que tratamos de comprenderlas y mejorarlas. Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior. Solo en EE.UU. Utiliza un formato asincrónico que resulta muy flexible y conveniente para los alumnos. Principales ventajas de la educación virtual. VRASIDAS, CH. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Las desgarradoras súplicas de padres y madres fueron ignoradas: Irán envió a la horca a otros 2 manifestantes por protestar contra el gobierno, Vuelta a clases: preocupa la brecha digital, La educación virtual en tiempos de coronavirus, Bajan calificaciones entre estudiantes por la pandemia, https://en.unesco.org/covid19/educationresponse, habla con la doctora Marisa Azaret sobre el tema, entonces, hay siete consejos para hacer que. Web-Teaching. Desde luego, para una organización esto permite centrarse en el fortalecimiento de la calidad de sus procesos y el desarrollo de nuevas habilidades en sus colaboradores. "Design Guidelines for Web-Based Courses". Los profesores (facilitadores) ya no centran su trabajo docente en exposiciones orales de los contenidos de los libros; ahora asumen que los estudiantes pueden leer estos contenidos, y por lo tanto conciben la clase como un espacio para estimular el trabajo colaborativo y autónomo. Es más económico (tiempo y dinero) y el lugar de estudio puede ser cualquier espacio. %�쏢 10) Propicia el trabajo colaborativo y la creación de conocimientos conjuntos. (Michael Moore, 1990). La educación a distancia es uno de los temas más tratados hoy en día, la cual encuentra un apoyo muy eficiente en las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones. Como resultado de la breve investigación se encontró como coincidencia que la educación virtual es una muy buena alternativa de aprendizaje para aquellas personas que no pueden acceder a una escuela tradicional o llevar cursos de la forma tradicional. Ciudad de Las Tunas : Editorial Universitaria, 2007. De manera que una clase virtual es un ambiente de aprendizaje que utiliza la telemática como entorno de interacción y comunicación, en el proceso intencional de enseñar-aprender. La pregunta de si la enseñanza virtual es tan efectiva como la enseñanza presencial para el logro de resultados de aprendizaje, continuará siendo objeto de debates e investigaciones durante mucho tiempo. El título de esta presentación es sin duda pretencioso. LA EDUCACIÓN VIRTUAL EN MÉXICO M. en C. Jorge Alejandro Silva Rodríguez de San Miguel* * Maestro en Adminsitración por la Sección de Estudios de Posgrado e Investigación de UPIICSA del IPN. Contamos ya, si no con modelos acabados, con un conjunto de principios que permiten modelar la acción educativa, al menos en algunos de sus componentes esenciales. También comentan que de acuerdo con resultados de muchas investigaciones, la tecnología no es un factor tan importante para el aprendizaje como la naturaleza de las tareas o actividades, las características del alumno, la motivación o la preparación académica del instructor. "virtual". Con más de 11 años de experiencia en el sector salud público y privado, ocupando cargos directivos y asesoría en diferentes EPS y formulando políticas públicas para el Ministerio de Salud y Protección Social, Organismos Multilaterales. La función de los profesores no es enseñar en el sentido convencional; actúan como consejeros que determinan lo que el estudiante sabe o desconoce, y los cursos que necesita para que pueda afrontar con éxito las pruebas. Hipertexto. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. Por otra parte, esa idea convencional de "tener clase" nos permitirá un buen contraste con una forma diferente de concebir la clase: como un ambiente de aprendizaje (Proyecto CONEXIONES, 1988). "Knowledge representation, content specification, and the development of skill in situation specific knowledge assembly: Some constructivist issues as they relate to Cognitive Flexibility Theory and hypertext". A nivel . "La escuela no la reemplaza la virtualidad", dice Gabriel Torres, pedagogo de la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia. Además del texto impreso, el estudiante recibe casetes de audio o video, programas radiales y cuenta con el apoyo de un tutor (no siempre es el profesor del curso) al que puede contactar por correo, por teléfono o personalmente en las visitas esporádicas que éste hace a la sede educativa. En: Beverly Abbey (Ed.) Según él, la escuela está hecha para que los niños se encuentren y socialicen con otros niños y así puedan desarrollar unos criterios, unas normas y formas de comportamiento "que es la labor fundamental de la escuela". No obstante, es evidente que el tema acapara el mayor número de esfuerzos e iniciativas de los pedagogos y educadores de todo el mundo. Variedad de ofertas educativa. Son Dönem Osmanlı İmparatorluğu'nda Esrar Ekimi, Kullanımı ve Kaçakçılığı, The dispute settlement mechanism in International Agricultural Trade. Jair Enrique Sanclemente Castro –  Especialista en Gerencia Estratégica de Sistemas de Información (Colombia). Así fue el panorama de la educación en 2020 en el mundo. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. También se definirá procedimientos . Son una innovación relativamente reciente y fruto . Education Media International, 38(4), 229-239. El número de estudiantes interesados en los cursos válidos para obtener un título académico fue inferior a las expectativas, Fathom.com decidió redireccionar su oferta de cursos hacia la actualización, el entrenamiento profesional y la educación permanente. Inmediatez en la comunicación virtual maestros-padres: Medios como correos electrónicos, uso de redes sociales como WhatsApp y de plataformas propias de cada institución, permiten que los . 121-128). A la luz de estas circunstancias, la educación superior sufrirá transformaciones profundas en su filosofía y organización (Miller y Miller, 2000). ¿El Aprendizaje Virtual contribuye al aprendizaje profundo? Actualmente, forma parte del equipo pedagógico de Eduvolución. 0000000016 00000 n 6g��� m�e Mahwah, N.J: Lawrence Erlbaum. Según las fuentes consultadas sobre la educación virtual sus autores comparten, las siguientes ventajas y desventajas. Shutte señala que este factor colaboración es una variable clave que debe controlarse cuidadosamente en futuros estudios. Hillsdale. Concretamente, en el caso de la enseñanza superior en nuestro país, prácticamente todas las Universidades públicas y privadas o bien imparten cursos virtuales en la actualidad o bien han iniciado o realizado ya distintos proyectos en el área de la teleformación. Aspectos técnicos: Demuestran tener una sólida comprensión de las operaciones y conceptos tecnológicos,habilidades en el manejo de las TICs que los docentes adquieren tanto en lo que se refiere al contenido como a la pedagogía, los aspectos . 0000004554 00000 n Dentro de la educación a distancia, las aulas virtuales constituyen una de sus piezas básicas, convirtiéndose en el nuevo entorno del aprendizaje. Características de la educación en línea. "A ten-level web integration continuum for higher education". En búsqueda constante del como y el porque de la cosas. En efecto, las alternativas de acceso que se han puesto en manos de las personas han eliminado el tiempo y la distancia como un obstáculo para enseñar y aprender. Publicaciones relacionadas con desarrollo organizacional, clima organizacional y metodología de la investigación. Dirección: Calle 43 No. The HTML Web Classroom. 6) Economiza tanto en tiempo como dinero. Teléfono Conmutador: (601) 22 22800 - Línea gratuita fuera de Bogotá: 018000 - 910122 - Fax: (601) 2224953, Horario de atención: Lunes a jueves de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Jornada continua, Soporte técnico - Sistemas de información. La Western Governors University es otro caso muy exitoso de universidad virtual que merece destacarse. Palloff y Pratt (2001), dos especialistas en el tema de educación virtual, comentan que su experiencia de trabajo con la enseñanza en-línea ha cambiado significativamente la manera como se acercan a los alumnos en una clase presencial; ya no centran su trabajo docente en exposiciones orales de los contenidos de los libros; ahora asumen que los estudiantes pueden leer estos contenidos, y por lo tanto conciben la clase como un espacio para estimular el trabajo colaborativo y autónomo. SPIRO, R. J., FELTOVICH, P. J., JAKOBSON, M. J. Lo importante es no dejar de cuestionar. Educación virtual o educación en línea . %PDF-1.5 %���� Con publicaciones en Clima Organizacional, instrumentos de investigación e investigaciones realizadas para el Estado. La educación virtual, por tanto, es sólo una modalidad dentro del abanico de posibilidades. <]>> Los cursos desarrollados para este programa no estaban dirigidos a la obtención de títulos académicos, y se vendían como paquetes a los clientes corporativos. Investigador socio-educativo desde l977. A medida que la universidades ofrezcan más cursos y programas en-línea aumentará la competencia por atraer estudiantes. Máster en Intervención Criminológica y Victimológica. A esta última generación de la educación a distancia se la denomina "educación virtual" o "educación en línea". Brand Studio para UADE. Profesor Alvaro Torres. A Warner Bros. La mediación de las TICs permite educar sin las . A practical guide. HENAO ÁLVAREZ, O., 1993. Consultor especialista en Desarrollo organizacional, Clima Organizacional con mas de quince años de experiencia en formación, intervención e investigación en líderes, equipos de trabajo y empresas del sector público y privado en Colombia y en el exterior. II (pp. 41 0 obj<>stream Responder. BAGUI, S., 1998. Esta obra de Manuela López, Mariana González y Fabiola Hernández está bajo una. International Journal of Human-Computer Studies, 47, 197-218. Con ello delimitamos el campo semántico del término, destacando su carácter de "saber" acerca de los procesos de formación del hombre; y ciñéndolo exclusivamente al caso en que esa formación sucede porque hay una intención bilateral: enseñar algo a alguien que quiere aprender. Es una estrategia educativa, basada en el uso intensivo de las nuevas tecnologías, estructuras operativas flexibles y métodos pedagógicos altamente eficientes en el proceso enseñanza-aprendizaje, que permite que las condiciones de tiempo, espacio, ocupación o edad de los estudiantes no sean factores limitantes o condicionantes para el aprendizaje. LEFLORE, D., 2000. HARMON, S. W. y JONES, M. G., 1999. El Centro de Tesis, Documentos, Publicaciones y Recursos Educativos más amplio de la Red. en forma simultánea para los centros de influencia. En: Beverly Abbey (Ed.) "El aula escolar del futuro". Twitter. MADDUX, C. D. y CUMMINGS, R., 2000. En Huancavelica, los niños del nivel primaria ponen mucha atención a sus clases y se adaptan a la nueva modalidad. Magister en educación con mención en docencia y gestión educativa. Ante el imprevisto del aislamiento obligatorio generado por la . LANDOW, G.P., 1995. (Jackson Bob). San Francisco, CA: Jossey-Bass. Cabe señalar que estos cursos se apoyaban en diversos medios como el correo postal, el correo electrónico y las listas de destinatarios; unos pocos utilizaban aplicaciones informáticas, audioconferencias o videoconferencias. Plataformas, entornos y herramientas para llevar a cabo el Aprendizaje Virtual, Rol del docente/tutor en el Aprendizaje Virtual, Impacto del Aprendizaje Virtual en el proceso educativo. Ha publicado 15 libros sobre Filosofía Aplicada y Educación. En: Beverly Abbey (Ed.) En la modalidad basada en Internet se definen los contenidos y actividades para un curso partiendo de la estrategia didáctica diseñada por el profesor. Las brechas entre los estudiantes que asisten o no a clases. Esta universidad ofrece el 100% del currículo a través de la Red. Una educación de calidad puede salir adelante con una tecnología inadecuada; pero jamás una tecnología excelente podrá sacar adelante un proceso educativo de baja calidad. La educación a distancia apareció en el contexto social como una solución a los problemas de cobertura y calidad que aquejaban a un número elevado de personas, quienes deseaban beneficiarse de los avances pedagógicos, científicos y técnicos que habían alcanzado ciertas instituciones, pero que eran inaccesibles por la ubicación geográfica o bien por los elevados costos que implicaba un desplazamiento frecuente o definitivo a esas sedes. En T. M. Duffy & D. H. Jonassen (Eds.) endstream endobj startxref %PDF-1.4 Lo que garantiza la calidad de la educación es la articulación coherente y armónica de un modelo que ponga, por encima de los instrumentos, el sentido pedagógico de los procesos. El proceso de adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior recomienda una paulatina incorporación de los entornos virtuales de enseñanza y aprendizaje a todas las ofertas de grado y de postgrado, al margen de que la modalidad docente de cada institución sea presencial, semi . Desde esta perspectiva, la educación virtual es una acción que busca propiciar espacios de formación, apoyándose en las TIC para instaurar una nueva forma de enseñar y de aprender. (link is external) 06.11.2020 | La Tercera. En este artículo nos proponemos presentar en qué consiste la relación entre Educación Virtual y sus principales rasgos característicos. En la actualidad, como consecuencia de la globalización que se ha manifestado en la mayor parte del mundo, que ha traído consigo grandes avances en la tecnología y en la comunicación, diversos campos de actividad se han acogido de la nueva tecnología para proyectarse y expandirse, debido a la facilidad y rapidez con que se puede manejar gran cantidad de información. Esta profusión de trabajos está logrando esclarecer los temas y problemas que las tecnologías de la información y las comunicaciones plantean a la educación. 0000009563 00000 n Constructivism and Computer-Mediated Communication in Distance Education. Estas fuerzas podrían alejar la educación superior de sus más caros ideales de democracia, formación liberal e investigación (Miller y Miller, 2000). Trámites, Otros Procedimientos Administrativos y consultas de acceso a información pública. h�b```f``2b`a`��� Ā B@1�h`P``6�t0^�������|L�I,��N0�U+̽�r�ݙ3AZ���U��#t�5�s�A [� � r���O������������ ����fT`)q�`6���I�3 7r6�0`�z�Hs1?��@:M0��a���Λ]��30�����A��c�w `E&\��A��. Te damos razones, consejos y una amplia oferta para que empieces. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 7(1), 3-18. 0000000749 00000 n Profesora de Artes Plásticas, ilustradora freelance y socia fundadora y presidenta de la Asociación de Educadores Artísticos Sur (AEA). Sin que se dé un encuentro cara a cara entre el profesor y el alumno es posible establecer una relación interpersonal de carácter educativo. BONK, C. J., CUMMINGS, J. Sorry, preview is currently unavailable. There are several approaches to address the concept of technology-mediated education, however, in order to understand most of them, the term online education is adopted as it encompasses a large number of necessary A lo largo de este libro se va a hablar (escribir) en abundancia sobre educación y enseñanza abiertas ya distancia, o de lo que es la meta de esos procesos, el aprendizaje abierto ya distancia. Abogada con experiencia en la investigación académica, interesada en la política y las relaciones sociales; diseñadora de vestuario enfocada en la comunicación visual, con experiencia en la dirección de arte; Gestora de proyectos de inclusión social como el festival Des-generate el cual pretende comunicar sobre temáticas de género y sexualidad; Docente en talleres de mascaras y vestuario para personajes, proyectos de investigación y monitorías académicas en derecho laboral. La enseñanza virtual o en línea ofrece una alternativa eficaz a la enseñanza real en el aula, incluso, los estudiantes aprenden mejor cuando interactúan con la inteligencia artificial de los programas de estudio, o con otras personas. 110 0 obj <>stream Por "modelo", entendemos estrictamente la definición del diccionario: ejemplar, patrón que se construye y luego se sigue o copia en la ejecución" (Real Academia de la Lengua Española 1977). Los cierres masivos de las escuelas provocaron una «crisis sin precedentes» en todos los ámbitos, según la Unesco. Bienvenidos a EDUCACIÓN VIRTUAL: Educación online, Educación en línea, Educación a distancia, Ciber-Educación para el mundo, la cual es utilizada en todos los procesos educativos, formativos y de capacitación en los diferentes niveles de estudio.La educación virtual es un área que está constituida por conceptos, técnicas y herramientas. Erich Fromm: "La educación consiste en ayudar al niño a llevar a la realidad lo mejor de él.". La educación virtual, también llamada "educación en línea", se refiere al desarrollo de programas de formación que tienen como escenario de enseñanza y aprendizaje el ciberespacio. - La educación virtual hace uso de las TICs, en especial de Internet para llevar a cabo los procesos comunicativos y de aprendizaje. Experience with developing multimedia courseware for the World Wide Web: the need for better tools and clear pedagogy. Mineduc: 1.143 establecimientos educacionales han solicitado . Señala la autora que lo importante en su definición es que deliberadamente se omite la idea de "distancia"; el uso de la telemática hace irrelevante el lugar donde esté la persona con la que nos comunicamos, o la información con la que trabajamos. Las plataformas de administración de cursos, como WebCT, Blackboard, e-College, o Learning Space son fundamentalmente sistemas asincrónicos. 0000001170 00000 n [www.csun.edu/sociology/virexp.htm ]. Se encontró que los estudiantes de la clase virtual obtuvieron mejores resultados en las pruebas. Ventajas y desventajas de la enseñanza virtual. Hershey, PA: Idea Group Publishing. "Reasons for Increased Learning Using Multimedia". %PDF-1.5 %���� Respetada comunidad educativa. Estudia en Línea / octubre 16, 2013. Collis ofrece una definición que parece adecuada a nuestros propósitos: "El uso de la telemática con propósitos de aprendizaje" ("Using telematics for learning-related purposses"). ¿Se puede aprender igual en línea que de forma presencial? Este modelo es una iniciativa del Ministerio de Educación y UNICEF con el apoyo técnico y financiero del gobierno de Canadá, que promueve la asistencia y continuidad de los adolescentes en 52 escuelas priorizadas. X. MEYERS, P. F., 1999. American Journal of Engineering Research (AJER) 2018 American Journal of Engineering Research (AJER) e-ISSN: 2320-0847 p-ISSN : 2320-0936 Volume-7, Issue-1, pp-81-87 Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información. Autonomía.
Cera Casera Para Autos, Computrabajo Huanuco 2022, Diseño Gráfico Malla Curricular Upc, Platón Y Aristóteles Cuadro Comparativo, Comercio Ambulatorio En El Perú Texto Argumentativo, Modelo De Denuncia Administrativa Disciplinaria, Objetivos Estratégicos, Procedimiento De Preparación Y Respuesta Ante Emergencias,