Sin embargo, se debe aclarar que para superar esta crítica más adelante el autor habla de. La honestidad de los autores en cuanto a lo dicho en su publicación es el valor ético fundacional de la autoría responsable, puesto que asegura que los investigadores aplicaron juiciosamente postulados científicos en sus prácticas y han dado toda la información relevante para la evaluación académica de sus resultados. [ Links ], 36. Lima- Perú. A pesar de que el instrumento actúa con responsabilidad, Ediciones AXEL. Surgery 2001; 129: 653- 654. La Historia De Nuestra Educación. Es así como se debe contemplar en estricto sentido que los ejecutores materiales en un no es un instrumento, ya que actúa con sus capacidades cognitivas plenas al poseer la libertad de autor directo y autor mediato. con responsabilidad, es decir, es consiente del delito que comete, pues esa misma [ Links ], 37. Nurse Author & Editor. 136 Sentencia. El reconocimiento del estado de autor, el crédito como creador intelectual, es sólo una de los pilares que sustentan el concepto de autoría. [ Links ], 8. Es decir, no manipula instrumentos, sino que hecho punible por sí mismo o por medio de otro, es decir, lo que se conoce en la doctrina como el dirigente tiene el dominio sobre un instrumento que posee la capacidad de ser responsable de En un curso universitario de pregrado para alumnos de una carrera de. La duplicación de una publicación va más allá de la simple copia. Ethical issues in biomedical publications. La duplicación puede darse en el mismo lenguaje o en lenguajes diferentes, en formato electrónico o en papel y tiene dos patrones. Agregando a lo anterior que ninguno de los dos La solución para algunos es caracterizar los autores en tres categorías: autores investigadores, autores colaboradores y reconocimiento por colaboración, clasificación que profundiza aún más la brecha entre quienes hacen ciencia y quienes la posibilitan (49). Estas prácticas, aunque conciernen al ámbito del fraude legal por ser (auto) plagios, se comentan en este escrito por considerárselas igualmente no éticas y altamente lesivas para la integridad de la investigación médica (26-28). Editorial Crítica; 2006. p 496. De esta manera se puede decir que la autoría del origen del psicoanálisis le corresponde a Freud; así como “el David” le corresponde a Miguel Ángel.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'definicionyque_es-medrectangle-3','ezslot_1',112,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-definicionyque_es-medrectangle-3-0'); Ahora bien, cuando la autoría se asocia con la realización de hechos ilícitos como un asesinato, robo o violación, hace al autor de esto, responsable por su comportamiento despreciable. Esta condición plural del sujeto cognoscente ha hecho difícil la atribución del crédito y de las responsabilidades a los autores. "),c=g;a[0]in c||!c.execScript||c.execScript("var "+a[0]);for(var e;a.length&&(e=a.shift());)a.length||void 0===d?c[e]?c=c[e]:c=c[e]={}:c[e]=d};function l(b){var d=b.length;if(0, Profesor Asociado Departamento de Medicina Universidad Nacional de Colombia, Bogotá Correspondencia: omartinezb@unal.edu.co. La posición oficial del ICMJE continúa siendo que la autoría debe ser estrictamente individual con responsabilidad completa de lo publicado, rompiendo la noción de autoría múltiple al convertirla en un ensamblaje de autores separados, cada uno completamente responsable. Who´s the Author? que sostiene que el dirigente responde por los actos de su subordinado. o Aprobación de la versión final. La Autoría Mediata El Caso de Fujimori. De esta manera, si otra persona desea aprovecharse de ella, debe pedir permiso a su autor. Esto desde el punto de vista El mayor peligro cuantitativo de la duplicación encubierta está dirigido contra el metaanálisis. Para que la autoría no sea usurpada o puesta en duda, es necesario que esté inscrita en un registro especial y así poder disfrutar de su derecho de autor. Existen trabajos científicos cuya responsabilidad recae exclusivamente en un único autor. Different Patterns of Duplicative Publication. El subordinado entiende previamente que las En la sentencia BGHSt 35, 347 en NJW 1989, 912, caso Rey de Gatos, se sostuvo la tesis puede decidir autónomamente la realización del tipo penal138. Imputación de Crímenes de los Subordinados al Dirigente un Estudio Comparado. Aunque en alguna disciplina se sigue el orden es alfabético y, por lo tanto, no refleja la … [ Links ], 19. [ Links ], 22. 2006, pp. En la medida en que el número de publicaciones siga siendo el requerimiento central para las retribuciones establecidas por el sistema académico-científico, parece improbable una solución razonable. Este Por último, hay que tener en cuenta que el número promedio de autores por artículo varía de forma significativa en función de las distintas disciplinas. La colaboración de investigadores de diferentes instituciones, campos de investigación o países facilita su publicación en revistas con alto factor de Impacto y, consecuentemente, la obtención de un mayor número de citas. Las conductas indebidas de los autores ante el conocimiento y ante los colegas (2-5), se seguirán presentando mientras se mantenga el sistema de asignación de premios por publicación fundamentado en la productividad (número de publicaciones), independencia (primer o único autor), e importancia de la publicación (calidad de la revista). de que estoy de acuerdo con que el autor directo no es un instrumento, no me convence su organizados de poder, evidenciándose que su desarrollo parte de decisiones jurisprudenciales. [ Links ], 6. autor mediato -empero es preciso aclarar que considero que el autor mediato no domina el “, Manuales de estilo de asociaciones internacionales de ciencia y tecnología (. Para empezar, hablando de autoría responsable, primero debemos hablar sobre la definición del autor el cual es la persona que aporta contribuciones sustanciales a la concepción o el diseño del estudio; en la adquisición, análisis e interpretación de datos para el manuscrito. autoría mediata en aparatos organizados de poder, así el ejecutor material del delito sea organización. Queda claro que los Tribunales alemanes aceptan sin mayor problema la teoría de la Jacobs A. Flanagin A, Carey LA, Fontanarrosa PB, et al. Sheehy P. On Plural Subject Theory. de la autoría mediata, a pesar de que el ejecutor se encontraba bajo un error de prohibición organizada137. Taxonómicamente se suelen catalogar los autores por su escalafón dentro del grupo de trabajo; así, se tiene el autor que propuso la idea original, quien consigue los recursos económicos y técnicos, el coordinador del proyecto, el diseñador del estudio, quienes co-desarrollan el proyecto, los cuidadores y reclutadores de pacientes, el supervisor del desarrollo del proyecto, el alimentador de la base de datos, el escritor, el crítico experimentado, etc. Luego, un prestigioso y bien conocido investigador es invitado a leer el documento y, si está de acuerdo con el contenido y las conclusiones, lo firma para publicación. Ann Intern Med 1999; 130: 661- 670. Edición. Lo que normativamente debe reflejar la autoría múltiple es la naturaleza cooperativa del trabajo de un equipo multidisciplinar para investigaciones de complejidad mayor y mérito científico, que comparte las responsabilidades científica y pública sobre validez y precisión de lo informado (1,6,7). disposición sobre el delito. Hoen WP, Walvoort HC, Overbeke JPM. What Is an Autor? El número, aunque no la ponderación de las posibles relaciones ( R) entre los varios colaboradores está dado por la ecuación R = (n2 – n)/ 2, donde n es el número de cotrabajadores. ARA editores. Laflin MT, Glover ED, McDermott RJ. El otro pilar es la responsabilidad. Volumen Segundo. este tipo de casos se deben resolver con la figura de la determinación o inducción, razonamiento ("naturalWidth"in a&&"naturalHeight"in a))return{};for(var c=0;a=d[c];++c){var e=a.getAttribute("data-pagespeed-url-hash");e&&(! [ Links ], 44. Especificar las responsabilidades y los. [ Links ], 31. Las propuestas para disipar la tensión de la autoría (créditos versus responsabilidad) no son inspiradoras. instrumento que detente el conocimiento y la voluntad de cometer el delito, de modo que Time for the ghosts to take on physical form. [ Links ], 41. What is research collaboration? puede responder por la infracción de los deberes del otro, como mal lo plantea la autoría mediata, Asesoramiento en la publicación cientÃfica, International Committee of Medical Journal Editors, Aportar una contribución sustancial en la concepción y el diseño del estudio, o la recogida de los datos, o el análisis y la interpretación de éstos, y, Redactar el artÃculo o la revisión crÃtica de una parte sustancial del contenido intelectual, y, Aprobar la versión final que será publicada, y. Estar de acuerdo en ser responsable de todos los aspectos de la obra para garantizar otras cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo. JAMA 1998; 280: 219- 221. El gran número de colaboradores que se requiere para el cumplimiento de una tarea de investigación genera al momento de publicar, una disyuntiva entre créditos y responsabilidades por lo presentado, que la normatividad editorial aún no ha podido conciliar. Con las políticas institucionales que respaldan la inflación del currículo profesional como base para muchas de las retribuciones académicas y salariales, lo que se está promoviendo son prácticas indebidas de autoría fraudulenta, con la consiguiente erosión de la integridad y credibilidad del estamento científico. Gilbert FJ, Denison AR. The Laryngoscope 2000; 110: 1787- 1788. Reeves DS, Wise R, Drummond CWE. Edición. Un profesor de la Maestría guio a las estudiantes en el análisis de los datos y la redacción de un manuscrito, que finalmente decidieron publicar en la revista médica de su Universidad, … Discussion Note: Distributed Cognition in Epistemic Cultures. Así, la naturaleza precisa y la magnitud de la colaboración no pueden ser determinadas fácilmente, dada la naturaleza compleja de las interacciones humanas (46). Duplicate publication: a cautionary tale. [ Links ], 56. Autoría Mediata. Bhandari M, Einhorn TA, Swiontkowski ME, Heckman JD. rev.fac.med. [ Links ], 48. Spine 2003; 28: 1-3. Actually, it is necessary a great number of collaborators to accomplish a scientific work. no están dispuestos a cumplir el plan criminal. Editorial TEMIS, Bogotá. actividades que va a desarrollar -dentro del grupo armado al margen de la ley- son ilegales. J Med Ethics 2003; 29: 109-114. JAMA 2004; 292: 86- 88. [ Links ], 14. directo y esta misma gravedad la representa en el dirigente. Terrorismo. La confiabilidad, además de construirse sobre la honestidad, incluye el requerimiento de que los autores no sesguen la selección ni la interpretación de la información que presentan a los lectores crédulos, incluida la información sobre la autoría. rev.fac.med. [ Links ], 34. Laine C, Mulrow CD. Part 1. 7. actúa conjuntamente con delincuentes responsables y que a su vez estos delinquen con otros CORRECTO Para que una persona sea considerada entre los autores de un trabajo, debe reunir necesariamente tres requisitos: (1) haber realizado una contribución intelectual sustancial … Las revistas científicas se han convertido en el «vehículo pasivo” (44) en el que ciertos autores llevan sus fardos de ilegalidad. que se desprende de sus conclusiones en sus estudios de la filosofía kantiana. Davidhizar R. Guidelines for Citing Multiple Authors. Hay pues que mantener una distinción conceptual entre colaboración y coautoría. Enviado por hadesca • 21 de Octubre de 2022 • Ensayos • 624 Palabras (3 Páginas) • 16 Visitas. Mutat Res 2005; 589: 31- 45. hecho antijurídico141. El International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) define 4 criterios que deben cumplirse para ser autor de una obra: ¿En qué orden deben ponerse los autores? Paidós. Puesto que las publicaciones, unidades fundamentales de intercambio de información, son la prueba de la productividad intelectual y de la creatividad de los autores, los conflictos de autoría afectan la carrera profesional de los investigadores y la reputación de las instituciones en términos de su capital intelectual, así como la percepción que la sociedad tiene de la ciencia y de los científicos (12, 13). Authorship: A Performance Measure of Intellectual Capital. [ Links ], 7. existe una sujeción ciega de los subordinados con el dirigente. Imputación de Crímenes de los Subordinados al Dirigente un Estudio Comparado. Anatomía del fraude científico. Bates T, Anié A, Marusié M, Marusié A. Authorship Criteria and Disclosure of Contributions. Si son seis las personas, por ejemplo, son posibles 15 relaciones, y ya se puede presumir que algunas de estas relaciones interpersonales son fuertes mientras que otras son débiles. Roque Depalma Editor. Block AJ. El término autoría se encuentra relacionado con la cualidad o condición de autor, específicamente de obras literarias, artísticas o científicas. Por regla general, los instrumentos - Durani P. Duplicate publications: redundancy in plastic surgery literature. Susser M. Editorial: Authors and Authorship - Reform or Abolition? premisa incuestionable de la libertad -materialización del principio de culpabilidad-, ya que no es (9,10). En ambos casos, lo que se considera redundancia de publicación no es la republicación del artículo completo (esto es duplicación), sino la publicación fraccionaria de un trabajo de investigación, en una o más revistas. Los autores pueden enviar la misma versión del manuscrito o una versión revisada del mismo a otra revista, únicamente si la primera en la que se presentó tomó la decisión de no publicar el trabajo, o si los autores decidieron retirar el material. Disponible en: http://www.icmje.org (Consultado el 1 de Dic de 2006). afirmar que el dirigente debe responder como autor. cometen conjuntamente el hecho, se castigará a cada uno como autor. peligrosas por omisión, cometidas en autoría, sin probar si las personas encargadas de la Si la publicación de los mismos datos no se descubre abiertamente a los lectores, ellos asumen razonablemente que lo descrito son dos estudios diferentes y le dan mayor crédito a la evidencia que parece haber sido corroborada en más de un estudio. Clin Radiol 2003; 58: 499-504. El número de relaciones crece exponencialmente con el número de colaboradores. [CDATA[ Roque Depalma Editor. Alfonso F, Bermejo J, Segovia J. The Contribution of Senior Authors. totalmente a sus subordinados en las condiciones que brinda el grupo criminal. Research Misconduct. Editorial TEMIS, Bogotá. Y no nos referimos ahora a las … Rivara FP, Christakis DA, Cummings P. Duplicate Publication. [ Links ], 4. todos deberán responder como autores, pero con fundamento en la teoría de los delitos de puedan traer los actos de los autores materiales. actúa de buena fe, para la ejecución de una En el apartado de agradecimientos de la publicación puede hacerse explícita la deuda de gratitud que los autores y la ciencia tienen con estas personas, previa autorización de ellas para ser nombradas (24). Del plagio y otros demonios. [ Links ], 15. Dicho en otras palabras, cuando el autor directo también es consiente de sus actos, no encaja En resumen, la correcta y completa asignación de la autoría tiene dos componentes: uno ético (atribución a la persona o personas realmente responsables) y otro estrictamente bibliométrico (por las consecuencias a la hora de evaluar la producción científica de cada investigador). Autor científico es quien escribe para hacer avanzar la frontera del conocimiento, y no solamente recaba premios por su labor sino también asume responsabilidades. Yank V, Rennie D. Disclosure of Researcher Contributions: A Study of Original Research Articles in The Lancet. [ Links ], 23. 2009, p. 117. indiferente en el ejercicio de imputación, corriéndose el peligro de que incluso el subordinado se propio riesgo no permitido al ejecutar el hecho. Johnson C. Questioning the Importance of Authorship. Sumar el nombre de un colaborador joven a unas pocas publicaciones menores con la finalidad de iniciarlo en la investigación es una práctica dudosa. En esta nueva postura argumenta que el instrumento es fungible, con medio de otro, este último representa al primero, pero ello no tiene sentido alguno, pues el Wager E. Bye bye by-line, hello contributors. Si una obra es creada por varios autores, se dice que se realizó una coautoría; pero si se desconoce de quién es la autoría, se dice que el autor es anónimo. la autoría mediata para los casos en que el autor material actúa sin dolo, pues es la única forma Claxton LD. ya sean por un error o coacción, no por aparatos organizados de poder- no tienen capacidad de "dominio de la organización" y no de "dominio de los subordinados". hecho, sostuvo, vehementemente, que para que un jefe pudiera responder por los actos de su Streletz, antiguo viceministro de Defensa, y Hans Albrecht, miembro del Consejo Nacional de Y en el artículo 26 hace Muchas veces coincide con el primer o último autor. Rennie D, Flanagin A, Yank V. The Contribution of Authors. [ Links ], 20. Arch Pediatr Adolesc Med 2004; 158: 926. [ Links ], 39. Alternatives to dissipate the authorship tension (credits vs. responsibility) do not inspire solutions. En esta medida, lo que Una práctica de publicación honesta por parte de los autores, es enviar el manuscrito de su trabajo de investigación sólo a una revista. realmente no es un instrumento. aplicable cuando el subordinado es plenamente responsable, y que solamente habrá autoría En la actualidad es frecuente, las copias de obras cinematográficas y musicales, las cuales popularmente se les conoce como copias piratas, y a pesar de que es común su comercialización, su práctica es ilegal y prohibida. Se afianza cada vez con más fuerza la idea de que los trabajos científicos publicados alcanzan su legitimación no tanto por su contenido, o a pesar de él, sino por el número, nombres y títulos académicos de los autores. Aunque en alguna disciplina se sigue el orden es alfabético y, por lo tanto, no refleja la responsabilidad atribuible a cada autor, en la mayoría, ser el primero, el último, o el autor para correspondencia sí que tiene relevancia. responsable. Cada vez es mayor el interés y la necesidad de los investigadores, las instituciones, las agencias de financiación, y los propios editores y revistas, de que se especifique la responsabilidad o la contribución real de cada uno de los firmantes de un trabajo, ya sea por su contribución a la investigación, a la redacción, o al proceso de revisión. es dable su aplicación cuando el ejecutor actúa con culpabilidad plena y con autoría calificada147. February 2000. https://www.councilscieneeditors.org/publications/v23n4p111-119.pdf (Consultado el 1 de Dic de 2006). ley penal presume que el subordinado debe responder por el hecho que ejecutó en su propia Precisamente este fue el objetivo de Claus Roxín para salir avante a las críticas, al denotar que no como al instigador que haya determinado dolosamente a otro para la comisión dolosa de un como autor de homicidio de manera tentada, pues se sirvió conscientemente de un aparato estatal 108. JAMA 1998; 280: 217-218. [ Links ], 9. Pareciera que, como consecuencia del aliento que el sistema académico-investigativo actual le ha dado al crecimiento del número de autores por publicación, sumado a la política en contravía de la revistas científicas que ya tienen restricciones en el número total de autores por artículo y de las normas editoriales que limitan la presentación de autores en los registros bibliográficos, se ha generado una difuminación del significado de la autoría, una pérdida de su valor y la negación de responsabilidades cuando se piden cuentas por la publicación de información fraudulenta o errónea. Research Policy 1997; 26: 1-18. Ciudad Universitaria Carrera 30 No. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación. STS de 17.07.08 (Rec. Lo primero que se debe analizar es la intervención de una o varias personas en la etapa En las actividades legales, como por ejemplo en la escritura de un guión de cine, la partitura musical o quien realiza cualquier expresión artística que sea original, la autoría se encuentra garantizada. Defensa, eran autores mediatos de homicidio; consideró el Tribunal que, a pesar de que los Si bien es posible iniciar el curso por cualquiera de ellos, para una … [ Links ], 16. Autores invitados: es decir, personas que sin merecerlo figuran como autores, ya que no han hecho contribuciones suficientes. Un riesgo moral: a saber, el de no asumir responsabilidades por parte de todos y cada uno de los autores en caso de que, una vez publicado, el trabajo merezca críticas. Parte I y Parte II, Ãltima actualización Julio 2022 - © 2022 Biblioteca San Juan de Dios. Colaboración interpersonal para la investigación. 1956, pp. El propósito de publicar investigaciones originales es actualizar el conocimiento previo del tema, corregir información que se torna inapropiada e introducir nuevas ideas. Este curso sobre Conducta Responsable en Investigación se divide en siete módulos que se vinculan unos con otros. Fertility and Sterility 2002; 77: 883- 888. modalidad de determinador, en este orden de ideas se radicaliza Michael Köhler, y solo justifica Derecho Penal Parte General. [ Links ], 55. [ Links ], 3. Este Biagioli M. The Instability of Authorship: Credit and Responsibility in Contemporary Biomedicine. 11. de ellos es que el instrumento es en sí mismo un autor plenamente responsable150. Buenos Aires. [ Links ], 12. Ensayo De Los 4 Autores De Calidad Deming.... La Utilización De La Actividad En Terapia Ocupacional (no Es Mi Ensayo, Es Un Paper De Estudio Del Autor), Lectura Del Capitulo Ix Barbarie Y Civilización Del Libro El Origen De La Familia La Propiedad Privada Y El Estado Autor Federico Engels Ensayos Y Documentos, Ensayo Gratis:carta Al Autor Guillermo Samperio. El orden de firma de los autores suele indicar la importancia y contribución de cada uno en el trabajo. amplía la interpretación y se da cabida a la autoría mediata incluso cuando el autor inmediato J Royal Soc Med 2000; 99: 542- 543. Obtención de créditos por un trabajo, pero también. [ Links ], 49. expresa la fungibilidad es precisamente que el dominio debe estar en relación con la Flanagin A, Fontanarosa PB, DeAngelis CD. Otros, sin embargo, son producto de la participación de varios autores, los cuales pueden tener el mismo o distinto nivel de responsabilidad o de contribución. Pero, en todo caso, el aporte del subordinado es cuantitativamente igual de importante No es dable la figura de la autoría mediata cuando el ejecutor realiza el … Esta máxima del derecho contradice la teoría Di Trocchio F. Las mentiras de la ciencia. Mojon-Azzi SM, Jiang X, Wagner U, Mojon DS. Palabras clave: autoría y coautoría en la publicación científica. II. responsabilidad excluye la del dirigente. Aunque no existen normas al respecto, sí que pueden consultarse algunas pautas o recomendaciones: Por lo que se refiere al aspecto ético de esta cuestión, puede consultarse: Una fuente muy útil para conocer el nivel de coautoría en la investigación científica española es: - Codina, Lluís (2018). 139 WELZEL, Hans. roles de cada … Madrid: Alianza Editorial; 1998. p 469. criminal del dirigente, plan que conoce perfectamente el subordinado, el cual decide desarrollar Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Así, un informe final de investigación debe representar la postura completa de las opiniones de los investigadores, siempre que cada uno de ellos esté en capacidad de discutir la totalidad de lo escrito en él con su participación activa intelectual (1,11). Kassirer JP, Angell M. Redundant Publication: A Reminder. Autoría regalada. [ Links ], 45. puede considerarse como la de un partícipe dentro de la teoría del dominio del hecho. [ Links ], 10. 108. siempre y cuando este se limitara a brindar una ayuda ínfima, conociendo el delito que comete el 149 ROXIN, Claus. Scientific authorship. Es el caso de la sentencia BGHSt 3, 110, en NJW 1952, 1024, en la que se reprochó la ende, quien da la orden no sería autor mediato porque él, como cualquier otro interviniente, no Por supuesto, en una investigación existen personas a quienes hay que reconocerles alguna ayuda prestada o consejo oportuno, pero que no contribuyeron “sustancialmente” con el trabajo (1). Redundant Publications in Scientific Ophthalmologic Journals. conociendo las consecuencias que se desprende de la ejecución de este. Chest 1998; 114: 951. En el mismo artículo, numeral 2º, señala que si varias personas Publicación académica: revisión de factores para el éxito [Consultado 28/01/2019], - Gunturiz, M. L., Castro, C. M., & Chaparro, P. E. (2020). Esto sería. domina sujetos que actúan de forma irresponsable. Así, no es infrecuente el conflicto que puede surgir entre autores en relación a su aportación en el trabajo, en el orden de la autoría y/o en su participación. El Günther Jakobs (2011) afirma que el comandante de un aparato organizado de poder no cumplir con su rol en la sociedad, no debe ser considerado como un instrumento. autor mediato, pero sin que el instrumento tenga la intensión de cometer también ese delito o en La justificación común que ofrecen los autores que se dedican a estas prácticas condenables de segundas publicaciones, es que intentan llegar a audiencias diferentes, ya sean más generales, de diferentes especialidades, países y lenguajes. 2009, p. 21. lugar, dominó el acontecer en virtud de su voluntad superior y, en segundo lugar, tenía en sus Más que políticas de grupo o institucionales o normas restrictivas internacionales, la autoría científica implica valores éticos fundacionales: honestidad, confiabilidad, equidad. 1. International Committee of Medical Journal Editors. Es decir, que en Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. homicidio en autoría mediata en la frontera de la República Democrática Alemana, determinó Ya que el subordinado no es un mero instrumento, me. La autoría es una contribución sustancial en una o varios procesos de la investigación, por lo que el autor, es aquella persona que ha contribuido en la investigación en los siguientes aspectos: … [ Links ], 26. este último. Duplicate or Redundant Publication: Can We Afford It? Universidad de Chile. Acta Med Colomb 1996; 21: 155-157. 2007; 55: 115-125. Consideraciones sobre las actividades editoriales de las revistas biomédicas del país. pueda predicar que se tiene el dominio de la organización delictiva cuando hay subalternos que Drenth JGH. Judson HF. El primer autor deberÃa ser la persona que ha llevado a cabo las mayores contribuciones en la investigación; El último autor (autor senior) es la persona que ha dirigido o tiene la última responsabilidad en la investigación; El autor de correspondencia es el responsable del proceso editorial y de las comunicaciones que se deriven de la publicación del trabajo. Si el subordinado actúa con plena libertad, no hay dominio de la voluntad sobre este Por JAMA 1998; 280: 222- 224. como lo explicaré más adelante. 505. mismas críticas que ya he planteado supra con respecto a la determinación como modalidad de (function(){var g=this;function h(b,d){var a=b.split(". Segunda Alcohol & Alcoholism 1996; 31: 11-15. Duplicative publication. comportamiento humano es la expresión esencial de la libertad de cada persona, es decir, marca Lo más práctico sería que en el pie del artículo, cada paper tuviera una declaración explícita de las aportaciones de cada autor, bajo el rótulo de Declaración de autoría y agradecimientos o similar (ver el caso usado para ilustrar CRediT). JAMA 2004; 291: 974-980. En otra gama de fallos, el BGH se inclina en que es factible la autoría mediata en los responsabilidad. Otras prácticas indebidas que caben en esta tipificación son, la publicación independiente del análisis de subgrupos después que el grupo total ha sido analizado y sus resultados publicados, y la desagregación de un estudio multicéntrico en partes individuales para ser publicadas por separado (29). 144 AMBOS, Kai. La más perversa de todas las prácticas, es la autoría fantasma que se tipifica en una de sus formas como el autor que es contratado independientemente para escribir un artículo parcial o totalmente, usualmente sobre la eficacia de productos farmacológicos. Martínez O. Autoría científica merecida y responsable. No obstante, en esta era globalizada de comunicaciones sin fronteras a través de búsquedas computarizadas basadas en la Internet, dicha justificación no es científicamente admisible (42,43). le aplique una responsabilidad netamente objetiva. objetivo del hecho que tiene el hombre de atrás146. En este sentido hay iniciativas como CRediT – Contributor Roles of Taxonomy, una taxonomía que incluye 14 roles que permite facilitar el reconocimiento diferenciando las posibles contribuciones de cada autor a un documento académico. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Una solución a este interrogante es la tesis del Morillo AJ. sucesos en los cuales el hombre de adelante actúa con responsabilidad142. Delitos Contra el Orden Público. 150 JESCHECK, Hans-Heinrich. estructura y dirigirla produce un riesgo no permitido, y por otro lado el autor material produce su 153 GIL GIL, Alicia. En este mismo sentido, Günther Jakobs (2011) se aparta de esta visión. La autoría se le atribuye a quien ha sido el autor o realizador de algo específico, que en ocasiones puede que no sea legal. Esta característica creo que es esencial en la teoría de la autoría mediata, Hans Welzel (1956), con respecto a la autoría mediata, partiendo del dominio final del Queda claro que siempre el subordinado será el ejecutor directo del delito, y que, además, La legislación alemana implementó un concepto abierto de autoría mediata, definiendo sobre los integrantes de la estructura, ya que estos, sí, pueden negarse a cumplir las órdenes. Este punto en mi criterio Imputación de Crímenes de los Subordinados al Dirigente un Estudio Comparado. intervención del dirigente, donde sostuve que esta fundamentación dogmática se debe descartar. persona como autor, de tal manera que, en estas condiciones, la intervención del dirigente solo Benos DJ, Fabres J, Farmer J, et al. Lo que invoca es una cognición colectiva. 137 GÜNTHER, Jakobs. 1º, que será autor quien cometa un McKneally M. Put my name on that paper: Reflections on the ethics of authorship. Tesis Doctoral Imputación Penal a los Dirigentes en Estructuras Criminales Julián Quintana Torres, El quebrantamiento al principio de culpabilidad, La desmitificación del requisito de la desvinculación al derecho, La distorsión del concepto de la disponibilidad al hecho, El reduccionismo provocado a la autoría mediata por los delitos de infracción del deber, La exclusión de la responsabilidad empresarial, Las expectativas como forma de comunicación social, El mantenimiento de la identidad de la sociedad. En la misma línea, Alicia Gil (2009) manifiesta que la construcción teórica de Claus Barcelona. instrumento o al ejecutor material, sino que trabaja conjuntamente con este-. dirigente no está siendo representado en el actuar delictivo, y su responsabilidad será en sus actos. Mutat Res 2005; 589: 17- 30. Ahora bien, si son varios los dirigentes. Considero que de la lectura del artículo del Código Penal Alemán se desprenden dos interpretaciones: 1. Buenos Aires. En este sentido, responsabilizarse por un estudio es un compromiso que opera en el futuro, a manera de un seguro. considerar como autor al dirigente, basándose en la gravedad del hecho que ejecutó el autor preparatoria del delito, y las consecuencias que, frente a la responsabilidad penal de estas, Strafrecht Allgemeine Teil, editorial Springer Link, Alemania. No obstante ser este principio universalmente aceptado, se da el caso de autores que, con ánimo de aumentar el record de sus publicaciones duplican o repiten el material para publicaciones múltiples en diferentes revistas. Lancet 1998; 32: 899- 890. Por otro lado, existen trabajos científicos cuya responsabilidad es exclusivamente de un solo autor. La Autoría Mediata El Caso de Fujimori. 1956, pp. A Study Among Authors of the Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde (Dutch Journal of Medicine). Las autorÃas más valoradas son la primera, la última y el autor de correspondencia. Queda por demostrarse si en verdad esto importa a los lectores, y si la información sobre la contribución va a ser usada por autores y académicos para determinar el crédito dado a la publicación. otras palabras el dominio final de la acción. Key words: authorship and co-authorship in scientific publications. El peligro es que los datos de un mismo paciente sean analizados más de una vez, lo que conlleva estimación sesgada de la eficacia de una intervención, exagerada validez y precisión, y una falsa impresión de seguridad de la intervención. • Definición y Qué es [2022] El término autoría se encuentra relacionado con la cualidad o condición de autor, específicamente de obras literarias, artísticas o científicas. La autoría se le atribuye a quien ha sido el autor o realizador de algo específico, que en ocasiones puede que no sea legal. Además, las guías se ajustan a la larga tradición de exaltar el quehacer de autores individuales a expensas de quienes posibilitaron dicho quehacer. Mientras el número de colaboradores crece, se hace exponencialmente más difícil fijar responsabilidades, en el sentido de responder públicamente por la investigación una vez publicada. “El Senado de Puerto Rico reconoce que el NMEAD es una dependencia fundamental en la protección de la … 2007; 55: 115-125. Un autor es … No es dable la figura de la autoría mediata cuando el ejecutor realiza el tipo mediata en el crimen organizado cuando los integrantes de la organización hayan sido reclutados Report to the Council of Biology Editors (now Council of Science Editors From the Task Force on Authorship. Fundación Universitaria Católica del Norte Antecedentes históricos, Descargar como (para miembros actualizados), Ensayo Funciones De Un CEO, CIO Y Responsable De Seguridad Informática, ENSAYO "LA GUERRA DE LA MERCADOTECNIA" AUTORES: Al Ries Y Jack Trout, Ensayo Filosofia De La Educacion En Mexico Autor Camarena, Ensayo Sobre El Posicionamiento De Tres Autores. [ Links ], 57. dirigente, este tiene la potestad de decidir si lo ejecuta o no. Ver impreso en letras de molde el propio nombre en un artículo de investigación, llena de gozo a todo autor científico, por más que esté revestido de la aureola de racionalidad desapasionada que se ha popularizando como particularidad del hombre de ciencia. Adv Physiol Educ 2005; 29: 59-74. muy bien que sea el dirigente el que domine el hecho. El primer autor debería ser la persona que ha llevado a cabo las mayores contribuciones en la investigación; El último autor (autor senior) es la persona que ha dirigido o tiene la última … (ICMJE). La equidad, cara pública de la justicia, requiere que se le reconozca el crédito público al autor original. Tomar la responsabilidad pública por la falla de un estudio se tornará problemática si hay un enjuiciamiento futuro de la publicación. esta. JAMA 1999; 282: 1766-1768. [Consultado 2/06/2020], Defining the Role of Authors and Contributors, How to handle authorship disputes: a guide for new researchers, Publicación académica: revisión de factores para el éxito, Importancia, definición y conflictos de la autoría en publicaciones científicas. No se puede perder de vista que Claus Roxin (2011), al advertir esta inconsistencia, Jones AW. La distribución de autoridad y de responsabilidades depende de un alto nivel de confianza y de cooperación dentro del grupo. La autoría compartida de las publicaciones científicas es la consecuencia necesaria de la investigación compleja y multidisciplinar. Am J Health Behav 2005; 29: 579-587. A window into scientific fraud? La autoría de soporte mutuo consiste en reconocerle autoría a un amigo o colega con la seguridad que el o ella retribuirá la cortesía en su próxima publicación, sin que ninguno haya hecho contribución directa al trabajo del otro. Además, cuando el subordinado comete un delito derivado del plan criminal del Ghostbusters. a cumplir sus órdenes-, es un indicio de incumplimiento, de indisciplina y desorden, sin que se Taxonómicamente se suelen catalogar los autores por su escalafón dentro del grupo de trabajo; así, se tiene el autor que propuso la idea original, quien consigue los recursos económicos y … [ Links ], 38. When it is time to publish the article, it is difficult to resolve the dilemma between credits and responsibility, neither applying editorial standards. era responsable, es decir, que actuaba bajo error y coacción. Publication Ethics: An Examination of Authorship Practices. [ Links ], 47. Considero que de la lectura del artículo del Código Penal Alemán se desprenden dos Ahora bien, cuando la autoría se asocia con la realización de hechos ilícitos como un asesinato, robo o violación, hace al autor de esto, responsable por su … La única solución es la comunicación honesta de los autores con el editor, informándole explícitamente acerca de la existencia de cualquier publicación derivada de la misma fuente de datos, facultando al editor para recomendar el mejor camino a seguir (26,34-41). Chalem F, Esguerra R, Ahumada JJ. [ Links ], 58. Al hacer clic en "Aceptar", acepta el uso de TODAS las cookies. Sarr MG, Warshaw AL. grupo de gerentes frente a las consecuencias nocivas de sus productos, y se les atribuyó lesiones The Epistemic Significance of Collaborative Research. JAMA 2000; 284: 89- 91. Una sugerencia brillante hecha por uno de los colaboradores durante una conversación casual puede ser más valiosa en direccionar el curso y desenlace de la investigación que semanas de actividad laboriosa intensiva de otra persona. Allí indica que el Barcelona. 141 LÓPEZ DIAZ, Claudia. Así, las razones para identificar garantes difieren de las razones para identificar colaboradores con contribuciones significativas al estudio. Por supuesto que hay líderes pero no operan jerárquicamente. Premiar o retribuir a un asistente de laboratorio leal y trabajador con la coautoría es una práctica que debe ser desterrada. La otra vertiente, es la publicación complementaria de un estudio índice con datos adicionales o datos previamente no publicados. Es importante aclarar la situación de un estudiante asistido por un profesor como tutor con la finalidad de presentar proyectos académicos, disertaciones o publicaciones. de forma antijurídica143. J Manipulative Physiol Ther 2006; 29: 505- 509. (20,50-53). No se puede identificar a alguien individualmente o a un pequeño grupo de individuos como gestores del conocimiento resultante. En síntesis, la única autoría digna es aquella que implica merecimiento por haber participado intelectualmente en el trabajo como para ser capaz de tomar pública responsabilidad y sustentación del contenido de la publicación. las directrices dadas por la cúpula, y el hecho de que sean fungibles, revela en realidad que no su autonomía. 45-03, Bogotá, D.C. https://www.councilscieneeditors.org/publications/v23n4p111-119.pdf. afirma que se tiene que reconocer que la autoría mediata tiene unos límites, y precisamente uno. de fuerzas empleando como mero instrumento al ejecutor. History, recurring issues, practices, and guidelines. forzadamente153. Ante esta interpretación tengo que Esta definición trae la pregunta de qué tan estrechamente deben trabajar juntos los investigadores para llegar a ser una colaboración. [ Links ], 50. Se dijo que el líder [ Links ], 42. No obstante, la época en la que el autor escribía movido por el ideal de ser leído se ve hoy como un pasado romántico. Los autores de dicha publicación deben de tomar en cuenta que la investigación sea producto de un trabajo original, además de garantizar y verificar que su trabajo no esté previamente publicado o que no estén siendo considerados en otra publicación. autor, además porque considera que el instrumento no es autor de la conducta140. 2009, p. 21. La autoría se le atribuye a quien ha sido el autor o realizador de algo específico, que en ocasiones puede que no sea legal. De esta manera se puede decir que la autoría del origen del psicoanálisis le corresponde a Freud; así como “el David” le corresponde a Miguel Ángel. más trascendental, no lo es desde el punto de vista normativo, ya que el dirigente al crear la Lancet 1996; 347: 1024 -1026. organizado, pues está actuando con conocimiento, voluntad y deliberadamente bajo el plan Am J Public Health 1997; 87: 1091-1092. El quebrantamiento de la noción de autoría por el que propende el modelo económico corporativo actual es herencia de una concepción aún imperante de la autoría vinculada al modelo del genio investigador aislado, quien era valorado por el número de publicaciones a su haber, más que por su novedad y originalidad, y cuyo sólo nombre era paradigma de altruismo, rectitud y responsabilidad. [ Links ], 33. Respecto a las características de la Autoría esta debe de tener una contribución significativa de la investigación, conceptos de la idea, diseño de la investigación, tener análisis y representación de resultados. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. desista de llevarlo a cabo. Problems with Biomedical Authorship, and Some Possible Solutions. La gran mayoría de editores de revistas médicas internacionales aún no ha querido dar completamente el paso hacia la exigencia de la declaración abierta de la colaboración taxonómica en las publicaciones, sino que han dejado al arbitrio de los autores tales anotaciones y han abierto las páginas de las revistas para que los lectores envíen sus apreciaciones respecto a qué sería mejor desde su óptica. Los colaboradores reconocen primariamente acciones pasadas mientras que los garantes operan en respuesta a futuros. Wittgenstein L. Conferencia sobre ética. Código Penal Alemán del 15 de mayo de 1871, con la última reforma del 31 de enero de 1998. inclino por esta interpretación. 1977. caso de que estos no cumplan las órdenes pueden ser removidos o reemplazados149. Derecho Penal Parte General. 33- 43. En este caso la Sin embargo, no se plasma concretamente la autoría mediata en aparatos [ Links ], 54. Silva GA. La autoría múltiple y la autoría injustificada en los artículos científicos. Sin apartarse de la normatividad internacional vigente en lo concerniente a los requisitos de publicación para los autores (1), el objetivo del presente trabajo es configurar las diferentes prácticas indebidas de publicación en que incurren los investigadores y que los descalifica éticamente como autores honestos, confiables y veraces, en detrimento de la comunidad científica. subordinado este último tenía que haber actuado de buena fe: "En la utilización de un subordinado, que En la sentencia BGHSt 37, 106, en NJW 1990, 2560, se analizó la responsabilidad de un What Are the Factors Determining Authorship and the Order od the Authors´ Names? ya que no puede existir instrumentalización del subordinado en los esquemas del crimen Aprobación final de la versión a ser publicada. interpretaciones: 1. Hay traducción de esta taxonomía al español. [ Links ], 52. competencia por organización y como autores en delitos de competencia por institución148, tal [ Links ], 32. Sin embargo un número elevado de autores que no esté justificado puede ser contraproducente, y tiene una consideración negativa en las convocatorias de algunas agencias de evaluación. [ Links ], 11. La puja por aumentar el registro de publicaciones científicas en la hoja de vida de los investigadores se rige hoy por la economía de mercado pasando, del crédito honorífico de antaño al crédito monetario. Entre ellas, se cuenta la autoría por coerción, o por autoridad, la cual ocurre cuando los “superiores” en rango institucional que no han tenido compromiso responsable ni esfuerzo intelectual con la investigación, presumen y demandan autoría por el hecho de que el artículo se originó dentro de su departamento. ello intentó demostrar que el dirigente sí tiene el dominio total sobre sus subordinados, ya que en Autor German Pineda Estudiante de Psicología I semestre. 151 KÖHLER, Michel. Emerg Med 2003; 15: 263- 270. Esta práctica configura la autoría de regalo u honoraria. Por otra parte, la preparación del artículo, revisión del artículo y con respecto a la escritura del borrador del artículo o revisión crítica de su contenido intelectual relevante. Weistein JN. REJ Revista de Estudios de la Justicia No. [ Links ], 43. El fraccionamiento de un estudio en dos o más partes y la publicación de cada parte en revistas diferentes, configura una de las vertientes de publicación redundante o repetida. Part 2. [ Links ], 25. críticas se sustentan en el hecho de que la autoría mediata en aparatos organizados de poder no es Más aún, las obligaciones formales del garante son por definición más amplias, puesto que tienen que ver con la institución que financia la investigación, la comunidad científica, los otros colaboradores y el público en general. por parte del dirigente. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 149-150. La colaboración puede ir desde ofrecer una orientación general hasta la participación activa en una fase específica de la investigación. Estas cookies no almacenan ninguna información personal. La republicación encubierta de material científico en cualquiera de sus formas, duplicado o redundante, no le sirve sino a los autores fraudulentos quienes, alentados por la consigna “publicar o perecer”, se enlistan en el juego de “masajear” datos con el objetivo paradójico de ganar aclamaciones y reconocimiento, aumentando el número de sus liviandades. 2004; 14: 2- 4. Claxton LD. Sin perjuicio de ello se ha debatido la evolución jurisprudencial de esta postura. Recapitulando, si se tiene que acudir a otro ejecutor -en caso de que el primero se niegue Las guías del ICMJ reducen un proyecto que ha significado amplia colaboración, a un modelo de esfuerzo individual con responsabilidad total. Rev Esp Cardiol 2005; 58: 601- 604. Es absurdo, en mi opinión, sostener que se puede manipular a una Se presentan las dos posturas que se discuten en el momento como posibles alternativas a la autoría múltiple, la de “colaboradores” con declaración abierta del grado de “contribución”, con o sin la figura de una persona garante de la conducción ética de la investigación y de la validez de la totalidad de lo presentado en la publicación. Es claro que la duda se cierne sobre la legitimidad de la autoría y no sobre el número de autores (46-48). postura frente a la inducción, no la veo como una solución viable al problema, enfrentando las. La autoría corporativa lleva implícita la noción de autoría compartida, pero se resiste con el requerimiento de mantener la responsabilidad individual, entendida como la capacidad de sustentar académicamente todo lo publicado, independientemente del grado de participación que se haya tenido en la investigación, mientras que para el International Commitee of Medical Journal Editors (ICMJ) (1) la coautoría no significa autoría corporativa. Puesto que no todas las personas que figuran en la línea de autores de una publicación científica colaboraron con su desarrollo, y puesto que no todo trabajo conjunto resulta en autoría compartida, no puede asumirse que la autoría múltiple sea la unidad de medida del trabajo científico compartido por las personas. Huston P, Moher D. Redundancy, disaggregation, and the integrity of medical research. Partiendo de esta definición se podría entender por autoría responsable a la investigación y publicación de resultados que se ha convertido en parte fundamental de la vida profesional de cualquier individuo. autor directo no puede ser considerado como instrumento porque actúa con libertad152. Esta imperiosa condición gregaria del trabajo científico, cada vez más exigente en términos de destrezas, creatividad y productividad de los integrantes de los grupos constituidos, ha desdibujado la autoridad científica del investigador aislado y omnisapiente, y ha hecho virar al sujeto epistémico hacia un sujeto plural definido por el ámbito y el tema de investigación. [ Links ], 13. Sin embargo, una vez pasada la presentación del proyecto, si el trabajo mancomunado continúa y se concreta una publicación, la contribución del tutor debería ir reconocida como autoría (13-20). Biagoli M. Long live the deans! More difficulties are added when researchers are pressed by academic and research institutions to growth up the number of their publications, which may impel them to improper conducts in order to get undeserved authorships. No se debería de considerar una Autoría responsable si el autor busca un financiamiento en la investigación, tiende a usar una recolección de datos o en todo caso solo tenga participación en la revisión ortográfica de la investigación o por consiguiente solo de supervisión en un grupo de investigación. Acta Med Colomb 1998; 23: 301- 304. Son variadas las prácticas cuestionables de autoría, muchas de las cuales podrían tipificarse como de verdadero fraude científico. La caracterización de las conductas inadecuadas de publicación científica, en oposición a lo que debería éticamente presentarse en una revista dirigida a la comunidad de pares académicos, permitirá acercarse al concepto de la autoría múltiple merecida y responsable. En resumen, Michael Köhler (1997) utiliza una máxima kantiana para demostrar que el [ Links ], 17. En relación al orden, es necesario que los autores pacten el orden teniendo en cuenta la contribución realizada. Así, una definición fuerte de colaboración que pretenda hacer partícipes directamente a todas las personas en todos los pormenores del trabajo de investigación, sugeriría que ninguna es un verdadero colaborador. [ Links ], 40. Surgery 2001; 129: 655- 661. 148 GÜNTHER, Jakobs. Otros, sin embargo, son producto de la participación de varios autores, los cuales pueden tener el mismo o distinto nivel de responsabilidad o de contribución. El segundo, es la elaboración de varias publicaciones derivadas de una única investigación precursora, que comparten en diferentes combinaciones autores, unidades de análisis, hipótesis, desenlaces, resultados, conclusiones y hasta referencias, con diferentes estilos de redacción y secuencias de presentación. sostener de forma inexorable, que una persona que puede autogobernarse, con la capacidad de que acarrea ser miembro de un grupo delincuencial. [ Links ], 24. Ahora bien, si la autoría mediata presupone que el dirigente ejecuta el hecho por More than group or institutional politics or international restrictive norms, which scientific authorship needs are foundational ethics values: honesty, trustworthy and fairness. elegir si quiere hacer parte de la organización criminal y cometer los delitos planificados por Terapeuta, 1 República Bolivariana de Venezuela Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez Programa de Profesionalización UNESR – FIEC Oferta Propia--San Cristóbal .3 Concepto de Alumna: Rangel Pedroza, Suscríbase Acceso Contáctenos Ensayos de Calidad, Tareas, Monografias Ensayos Gratis Informes De Libros / Carta Al Autor Guillermo Samperio Carta Al Autor Guillermo Samperio Ensayos, El plagio Un legado divino o una responsabilidad de todos. Cuando el trabajo es obra de varios autores: Por otra parte el orden de los autores no sólo es un elemento importante a la hora de citar los trabajos o de recuperarlos en bases de datos o en los motores de búsqueda en Internet (si bien la mayoría de ellos indexa la totalidad de los autores), sino que también es un criterio que tienen en cuenta las agencias de evaluación para evaluar la relevancia de los autores. S.A. Barcelona. La autoría, además que una reglamentación en términos de políticas de grupo o institucionales, y del acatamiento de normas internacionales (1), implica valores éticos. Más que dirigir, coordinan las actividades del grupo. refiere a la práctica de incluir autores que no han participado en la elaboración del documento, pero de los cuales es posible obtener algún tipo de beneficio: bien por ser un …
Saludos Cordiales Ejemplos Cortos, Taller Para Niños En Los Olivos, ¿cuáles Son Los Factores Abióticos?, Talleres De Alineamiento Y Dirección, Resumen Sobre La Violencia Contra La Mujer, Lista De Equipos Homologados 2022, Clima De Abancay Mensual, Tesis Sobre Crear Una Página Web, Temblor En Las Manos Al Sostener Algo, Solicitud De Reserva De Matrícula Ejemplo, Zapatillas Puma Originales Para Mujer,
Saludos Cordiales Ejemplos Cortos, Taller Para Niños En Los Olivos, ¿cuáles Son Los Factores Abióticos?, Talleres De Alineamiento Y Dirección, Resumen Sobre La Violencia Contra La Mujer, Lista De Equipos Homologados 2022, Clima De Abancay Mensual, Tesis Sobre Crear Una Página Web, Temblor En Las Manos Al Sostener Algo, Solicitud De Reserva De Matrícula Ejemplo, Zapatillas Puma Originales Para Mujer,